Participer au Mois de l'eau

Nettoyage

Corvée de nettoyage au Parc Deschênes

📢 Appel à bénévoles – Activité de nettoyage de berges

Joignez vous à l'ABV des 7 et Alliance Parc Deschênes Park Alliance pour une deuxième corvée de nettoyage des berges de la rivière des Outaouais au Parc des Rapides Deschênes! 🌊

🗓 Dimanche 19 octobre 2025 | 10h à 12h

📍 En face du 100 chemin Fraser, Aylmer

🕘 Rendez-vous à 9h45

🌿 Matériel fourni : gants, pinces, chaudières et sacs à déchets

🥐 Collation et bouteilles d’eau offertes sur place

🌦Pensez à porter des vêtements adaptés à la météo et aux conditions extérieures

👒Chapeau et chaussures fermées de préférence

⚠️ Attention aux tiques et à l’herbe à puce (vêtements longs conseillés)

🧴 Crème solaire et chasse-moustiques au besoin

Chaque geste compte. On vous attend en grand nombre !

__________________________________________________________________

EN

📢 Call for Volunteers – Shoreline Cleanup Event

Join ABV des 7 and Alliance Parc Deschênes Park Alliance for a second shoreline cleanup event of the Ottawa River in Parc des Rapides Deschênes! 🌊

🗓 Sunday, October 19, 2025 | 10 a.m. to 12 p.m.

📍 Across from 100 Fraser Road, Aylmer

🕘 Meet-up at 9:45 a.m.

🌿 Supplies provided: gloves, grabbers, buckets, and garbage bags

🥐 Snacks and water bottles available on site

🌦 Don’t forget to dress for the weather and outdoor conditions

👒 Hats and closed-toe shoes recommended

⚠️ Watch out for ticks and poison ivy – long clothing is advised

🧴 Sunscreen and insect repellent if needed

Every action counts. We hope to see many of you there!